ilya150 (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Way better than the American Version. The English version is, like always, crap

MiraSchan (December 31, 1969 at 6:59 pm)

I heard it so far in French but in Russian this song sounds very good too!

tiverton (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Reposted to newsest. translated by 9Shadowfax9QUASIMODO: Glow lit a way for me through hell and fire. No, I won't burden you with my desire. Woe,the midnight ranting has again shattered my heart. Oh, Esmeralda, how I yearn when we're apart!

tiverton (December 31, 1969 at 6:59 pm)

My cross—a burden my disfigured frame shall bear, And for your love compassion I agree to share. Oh,an outcast hunchback with a curse upon my face. Upon the earth I'll suffer anguish and disgrace... And after death my soul shall not again subdue— I'll sell my soul to Satan for one night with you.

tiverton (December 31, 1969 at 6:59 pm)

FROLLO: Fie! The blind rule of sinful thought is so sweet! Sky and the gypsy girl in my heart compete. Why does your embrace mean more than heaven to me now? Oh, give me hope, my curse, and I'll repent, I vow!

tiverton (December 31, 1969 at 6:59 pm)

That gypsy girl forever has ruined my life! I was a madman not to know desire, strife. Fie!The taunting destiny has bound me to my fate: In hell and torture I'm condemned an eon's wait, And after death my soul shall not again subdue— I'll sell my soul to Satan for one night with you.

tiverton (December 31, 1969 at 6:59 pm)

PHOEBUS: Dream, my bright, blissful dream, oh, Esmeralda, Scream, sinful cravings' scream, oh, Esmeralda, Seemed to break my lips and like a stone fall down with ease, And then the heart broke of my fair-haired Fleur-de-Lys.

tiverton (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Oh, Holy Virgin, You can't help me from above. I was not fated to escape forbidden love. Stay, please, do not leave me, the sweet madman's dream I crave! Compelling beauty can make any man a slave, And after death my soul shall not again subdue— I'll sell my soul to Satan for one night with you.

tiverton (December 31, 1969 at 6:59 pm)

ALL: It's Esmeralda that I see all night and day, And not to Mary, but to her I only pray. Stay, Please, do not leave me, the sweet madman's dream I crave! Compelling beauty can make any man a slave, And after death my soul shall not again subdue— I'll sell my soul to Satan for one night with you. One night with you...

123haroldko (December 31, 1969 at 6:59 pm)

Extra wykonanie